Mit großer Macht große Verantwortung einhergeht. 🙂

A few sayings in different languages.

English Italian Russian
  1. The pen is mightier than the sword.
  2. Music to one's ears.
  3. You can't put the toothpaste back in the tube.
  4. Bread nourishes the body, but wisdom nourishes the soul. 
  5. Sweet discourse makes short days and nights.
  6. A bad workman blames his tools.
  7. To read without reflecting is like eating without digesting.
  8. Civility costs nothing.
 
  1. Verba volant, scripta manent.
  2. Buona cosa non rifiuta mai dirittura
  3. La parola data è pietra
  4. Al bisogno si conosce l'amico, e a tavola il saggio.
  5. Una buona conversazione nutre più di un buon pranzo.
  6. Non è santo chi è buono, ma chi è ben portato
  7. Leggere senza riflettere è come mangiare senza digerire.
  8. Con un po' di miele si prendono più mosche che con una botte d'aceto.
 
1. Что написано пером, того не вырубишь и топором.
2. Хорошую речь хорошо и слушать. 
3. Слово не воробей,
вылетит — не поймаешь. 
4. Хлеб-соль кушай, а умные
речи слушай. 
5. С умным разговориться — что мёду напиться. 
6. Хороша книга, да чтец плох. 
7. Не на пользу книги читать, коль одни вершки глотать. 
8. От учтивыхслов язык не отсохнет.